Aveva in ostaggio la mia collega e in cambio voleva Samantha.
Držao je mog partnera kao taoca i hteo je da je menja za Samantu.
Gail Anne era una mia collega.
Gail Anne bila mi je kolegica.
Ci incontreremo con la mia collega alla fine dell'autostrada.
Vaša jedina šansa je da se sastanemo sa mojom partnerkom.
La mia collega che mi mente così!
Moja vlastita partnerica mi tako laže.
La mia collega cinese.....mi spiegava il sistema di rilassamento.
Samo smo... Ovo je moja koleginica iz Kine.
La mia collega mi ha appena confessato... di avere un talento singolare.
Koleginica mi je poverila da ima neobican talenat.
Questa e' la mia collega, Francette Kelly.
Ово је моја сарадница, Франсет Кели.
Questa e' la mia collega, la dottoressa Temperance Brennan.
Ovo je moja partnerka, dr Temperans Brenan.
Krieger ha ancora la mia collega.
Kriger mi još uvek drži koleginicu.
Se usi linguaggio offensivo contro di me, o la mia collega... o un comportamento minaccioso, ti mandiamo indietro alla tua cella e...
Noele, ako koristiš uvredljiv jezik prema meni ili mojoj koleginici,... ili preteæe ponašanje, narediæu da te vrate u æeliju i...
Beh, adesso prendo la radio e sento dov'e' la mia collega.
Evo, da pozovem radio-vezom da vidim gde mi je partner.
Mi chiedevo se avessi un momento per parlare con una mia collega.
Да ли би мало попричао с мојим колегом?
Una mia collega ha fatto la tesi di laurea sul fungo che cresce sugli strumenti da manicure non sterilizzati a dovere.
Moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
La mia collega... qui presente, non certo vestita per ballare... e' uno sbirro.
Moja kolegica u nisam-došla-partijati odjeæi je policajka.
Non ti dispiace se la mia collega controlla i tuoi genitali, vero?
Ne smeta ti ako moja koleginica vidi tvog djoku?
Questo e' la mia collega, il Maggiore Anderson.
Ovo je moja kolegica, bojnica Anderson.
Ehm no, io e la mia collaboratrice, non consanguinea... la mia collega, che non e' assolutamente cosi' giovane da essere mia figlia, ed io avremmo delle domande... riguardo a Linus Bentley.
Ne, ja i moja, nije mi rod, koleginica, koja nije toliko mlada, da mi bude æerka, imamo pitanja o Linus Bentley.
Mi chiamo Zoe Barnes, lavoro per Slugline, ha parlato con la mia collega Janine Skorsky.
Ja sam Zoi Barns. Radim u Slaglajnu. Razgovarali ste sa mojom koleginicom,
L'ho tenuto qui, in caso decidessi di sposare un'altra mia collega.
Zadržao sam ga tu u sluèaju da odluèim da oženim neku drugu sa posla.
Sto cercando una palestra per la mia collega, la signorina Watson.
TRAŽIM TERETANU ZA SVOG SARADNIKA, GÐU. VOTSON.
In quali fogne io e la mia collega dovremo sguazzare per aiutarvi?
Kroz koliko mulja moj saradnik i ja æemo morati da proðemo da bi vam pomogli?
Lei e' la mia collega, la dottoressa Temperance Brennan, dell'Istituto Jeffersonian.
Ovo je moja saradnica, dr Temperans Brenan iz Džefersonijana.
Se vuole scusarci, signor Mueller, la mia collega diventa piuttosto scontrosa se non fa il suo sonnellino di meta' mattina.
Izvinite nas g. Mueller. Moja suradnica bude prilièno mrzovoljna ako prije podne malo ne odspava.
Beh, tanto per cominciare, la mia collega non vuole farsi una birra con me.
Za poèetak, moja partnerka neæe da popije piæe sa mnom.
E sono convinto di poter parlare anche a nome della mia collega quando dico che siamo entrambi molto contenti di portare qui il nostro lavoro, insieme.
Govorim i u ime moje partnerice kada kažem kako smo oboje zadovoljni što donosimo naš rad.
Quale delle due... e' la mia collega?
Koja od vas dvije je moja partnerica, moja prijateljica?
La mia collega ha cominciato a sospettare di lei.
Moj kolega ovdje rastao sumnjičav prema vama.
Oggi hanno portato via una mia collega.
Odveli su jednu moju koleginicu danas.
La mia collega trascorre la sua vita combattendo per la giustizia, e negano la giustizia per lei.
Moja partnerka je provela ceo svoj život u borbi za pravdu, a sad oni njoj ne daju pravdu.
Io e la mia collega eravamo d'accordo che fosse lei a parlare, perché, pur col suo stile pungente, sa essere più chiara e diretta di me.
Dogovorili smo se da moja koleginica govori, iako njeno izražavanje može da deluje obično, veoma je precizno i jasno.
Quindi vuole che indaghi sulla mia collega?
Значи желиш да истражи свог партнера?
La mia collega e compare platonica... che è una ragazza, ma solo un'amica.
Moja platonska koleginica ortakinja, Koja je žensko, ali samo prijatelj.
Mentre stavo facendo questo, la mia collega Rose che è qui tra il pubblico con suo marito Matthew, Rose stava svolgendo la stessa cosa per la Croce Rossa Americana
Dok sam to radio, moj poslovni partner, Rouz, koja je tu sa mužem, Metjuom, u publici, Rouz je radila sličnu stvar za američki Crveni krst.
Pensavo che non ci fossimo capite, così mi sono rivolta alla mia collega e lei mi ha confermato che l'istruzione secondaria non è finanziata, in quel campo.
Pomislila sam, mora da postoji neki nesporazum. pa sam se okrenula ka svojoj koleginici i ona mi je potvrdila da nema sredstava za srednjoškolsko obrazovanje u ovom kampu.
Ogni volta che ho pensato di fare coming-out in passato, ho pensato: voglio essere conosciuta come Morgana, solo Morgana, non come "la mia amica lesbica Morgana", o "la mia collega omosessuale Morgana".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Per tutto il semestre, ogni volta che la mia collega apriva bocca, gli studenti vedevano una donna.
Читав тај семестар, кад год је моја колегиница отворила уста, моји студенти су видели жену,
Qualche anno fa, con la mia collega, Emmanuelle Charpentier, ho inventato una nuova tecnologia per eseguire l'editing dei genomi,
Pre nekoliko godina, sa kolegom Emanuelom Šarpentjeom, otkrila sam novu tehnologiju za preuređenje genoma.
Questa è un'immagine presa da una mia collega dell'Università di Rice, Rebecca Richards-Kortum.
Ovo je slika od jedne moje koleginice sa Univerziteta Rajs, Rebeke Ričards Kortum.
Poi, un giorno, una mia collega in parlamento disse che avrei dovuto salvare le mail di odio.
Jednog dana, koleginica iz parlamenta mi je rekla da bi trebalo da sačuvam poruke.
Di fatto, la mia collega, June Cohen, ha cominciato a chiamarla "apertura radicale" perché per noi funziona sempre.
Уствари, моја колегиница, Џун Коен, то назива "радикална отвореност", јер нам сваки пут успева.
0.98192596435547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držao je mog partnera kao taoca i hteo je da je menja za Samantu. 